Le mois de septembre est pour certains- et ainsi le vivent-ils - le début d’une nouvelle année. Les écoles, les universités, les diverses associations et la vie en général reprennent leurs activités.

A Bruxelles, en ce qui concerne la vie scolaire, il faut tenir compte de trois calendriers différents pour toutes les activités publiques : le calendrier francophone, le calendrier européen et le calendrier flamand. Tous les habitants ne rentrent ni ne partent en vacances à la même date. Il s’agit d’un système qui permet d’étaler dans le temps les départs en congé et vise à éviter les embouteillages à l’aéroport et sur les routes.

GAM a son siège dans la commune cosmopolite d’Etterbeek qui compte non moins de 42000 habitants et 162 nationalités.

Septembre prépare l’Automne des Solidarités sur notre commune programmée pour le mois d’octobre, une initiative qui rassemble toutes les associations tournées vers la Solidarité sur le territoire communal ou qui soutiennent des projets à l’étranger, comme le fait le GAM asbl.

​Les bénévoles du GAM, pendant cette période, se préparent à recevoir, évaluer, rédiger et présenter au conseil d’administration du GAM asbl, qui aura lieu en novembre, les projets à soutenir en 2025 grâce à la SOLIDARITE de tous, bénévoles, sympathisants, amis, donateurs… Et pourquoi pas vous qui consacrez quelques minutes à cette newsletter ?
​
Prochain rendez-vous GAM, le 16 novembre, avec la traditionnelle paella (Repas Annuel). Ne le manquez pas !
​
Amílcar

LOTERIE DE NOËL 2024

Les billets de la Loterie de Noël 2024 sont désormais en vente. GAM espère ainsi récolter des fonds pour financer ses projets en 2025. Chaque billet coûte 23 euros. Plus d'informations: [email protected]

For some people, September is the start of a new year. Schools, universities, associations and life in general resume their activities after the summer break.

In Brussels, as far as school life is concerned, there are three different school calendars: the calendar of the French-speaking school system, the calendar of the European schools and the calendar of the Dutch school system. Not everyone goes on holiday on the same date. This is a system that makes it possible to spread the holidays over time to avoid traffic jams at the airport and on the roads.

GAM asbl is based in the cosmopolitan municipality of Etterbeek, which has no less than 42,000 inhabitants and 162 nationalities.

In September we started preparing the ‘Autumn of Solidarity’ (20 October - 5 December 2024) together with the municipality of Etterbeek. This initiative, which will be inaugurated on 20 October, brings together all the associations in Etterbeek involved in the development and implementation of solidarity actions and projects, such as GAM asbl.

During these months, we at GAM asbl are preparing to receive, evaluate and present to the GAM asbl Board of Directors, which will be held in November, the projects that will be supported in 2025 thanks to the SOLIDARITY of volunteers, supporters, friends, donors... And why not also thanks to you, who are taking a few minutes to read this newsletter?

The next event of GAM asbl will be the traditional Annual Dinner, which will take place on November 16th.

Don't miss it, we count on you!
​
Amílcar

CHRISTMAS LOTTERY 2024
​
We already have on sale the Christmas Lottery 2024 with which GAM asbl hopes to raise funds finance its projects in 2025. Each ticket (“décimo”) costs 23 €. More information at: [email protected]